Beograd, 31. oktobar 2025. — Nacionalna asocijacija romskih novinara (NARON) saopštila je danas da izražava duboku zabrinutost zbog načina na koji je portal Kurir.rs izvestio o tragičnom ubistvu Aleša Šutara u Sloveniji, ocenjujući da je reč o neprofesionalnom i neetičnom novinarskom pristupu koji može podstaći rasne predrasude i diskriminaciju prema romskoj zajednici.
U saopštenju NARON-a navodi se da je tekst objavljen 31. oktobra pod naslovom „Svirepo ubistvo Aleša Šutara u Sloveniji podsetilo na isto ubistvo od pre 61 godine“ senzacionalistički napisan, te da „bez ikakvih dokaza i relevantnih izvora povezuje romsku zajednicu sa zločinom“, što, kako se ističe, može imati ozbiljne društvene posledice.
“Takvo izveštavanje predstavlja ozbiljno kršenje osnovnih profesionalnih i etičkih standarda novinarstva, ali i potencijalno podsticanje na govor mržnje i diskriminaciju, što je zabranjeno zakonima Republike Srbije i međunarodnim konvencijama o ljudskim pravima”, navodi se u saopštenju NARON-a.
Asocijacija je istakla da će, u skladu sa zakonom, pokrenuti niz pravnih i institucionalnih postupaka, uključujući podnošenje krivične prijave protiv odgovornih urednika i autora teksta pred Tužilaštvom za visokotehnološki kriminal, kao i prijave Savetu za štampu Srbije, Povereniku za zaštitu ravnopravnosti i Zaštitniku građana.
Takođe, NARON će o ovom slučaju obavestiti i međunarodne institucije, među kojima su Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije (ECRI), Kancelarija visokog komesara Ujedinjenih nacija za ljudska prava (OHCHR) i Evropska federacija novinara (EFJ).
Organizacija je od redakcije portala Kurir.rs zatražila da bez odlaganja ukloni sporni tekst, javno se izvini romskoj zajednici i uspostavi uredničku praksu koja poštuje osnovna načela profesionalnog novinarstva i zabranu diskriminacije.
“Ukoliko redakcija ne reaguje u zakonskom roku, NARON će iskoristiti sve domaće i međunarodne pravne mehanizme radi zaštite prava romske zajednice i očuvanja integriteta medijskog prostora”, poručuje se u saopštenju.
Na kraju, NARON podseća da mediji imaju ključnu ulogu u očuvanju društvene odgovornosti i poštovanju različitosti, te naglašava da će nastaviti da prati ovaj slučaj do njegovog konačnog institucionalnog raspleta.
Engleski/English
NARON expresses serious concern over Kurir.rs coverage and announces legal and institutional actions
Belgrade, October 31, 2025 — The National Association of Roma Journalists (NARON) has expressed deep concern over the recent coverage by the Serbian news portal Kurir.rs regarding the tragic murder of Aleš Šutar in Slovenia, describing it as an unprofessional and unethical journalistic approach that may incite racial prejudice and discrimination against the Roma community.
In its official statement, NARON referred to the article published on October 31, titled “Brutal murder of Aleš Šutar in Slovenia recalls a similar killing 61 years ago,” noting that the report “sensationally and without any evidence or credible sources links the Roma community to the crime,” potentially fueling stereotypes, stigmatization, and interethnic hostility.
“Such reporting represents a serious violation of fundamental professional and ethical standards of journalism and may amount to incitement to hatred and discrimination, which are prohibited under Serbian law and international human rights conventions,” the statement reads.
NARON announced that it will initiate several legal and institutional actions in response, including filing a criminal complaint against the responsible editors and authors before the Serbian Office for High-Tech Crime, as well as submitting complaints to the Press Council of Serbia, the Commissioner for the Protection of Equality, and the Ombudsman.
The association also plans to submit formal documentation to international bodies such as the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI), the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), and the European Federation of Journalists (EFJ).
NARON called on Kurir.rs to immediately remove the controversial article, issue a public apology to the Roma community, and ensure that its editorial policy fully respects the principles of professionalism, equality, and non-discrimination.
“Should the editorial board fail to respond within the legally prescribed timeframe, NARON will utilize all domestic and international legal mechanisms to ensure accountability and protect the Roma community from further media discrimination,” the association stated.
Finally, NARON emphasized that media outlets play a crucial role in upholding social responsibility and mutual respect, adding that it will continue to monitor this case until all institutional processes are concluded.
